张王网>娱乐>《媳妇的美好生活》火遍非洲:我们的肥皂剧成了她们的女权之光?

《媳妇的美好生活》火遍非洲:我们的肥皂剧成了她们的女权之光?

发布时间:2019-11-09 09:06:36 | 人气: 4593

我想你们年轻的时候都经历过,你的家人喜欢看电视节目。

那时,电视是幸福的“唯一”来源:因此,你的父亲和母亲会不停地争论是看《甲午战争》还是《小庄秘史》,你会为了看小龙俱乐部而努力学习。

三角洲快乐的家乡

然而,对于世界另一端的西非和中非国家来说,看电视在过去十年才逐渐流行起来。

△在中国企业进入非洲市场之前,电视安装费用约为250美元,最低月付款额为47美元,这对富人来说是奢侈品。然而,中国进入市场后,安装费降至10美元,使用费在2.5美元至5美元之间。

然而,出乎意料的是,他们最喜欢的不是美国的好莱坞大片或深刻的纪录片,而是中国的家庭电视剧。

这是什么戏?

是“媳妇的好日子”。

△《媳妇的美好时光》是第一部进入非洲的亚洲伦理剧。它已被翻译成九种语言并广为传播。

中国家庭伦理剧热

《媳妇的好日子》是由海青和黄海波主演的电视剧。它充满了年轻夫妇生活中的起伏,属于家庭肥皂剧,在下班后躺在沙发上一边看一边吃瓜子。

因为演员的演技好,情节真实,当时在中国很受欢迎,豆瓣得了8.1分,但一开始并没有达到一万人到场的程度。

然而,从11年前开始,在塞内加尔本地化配音《媳妇的美好时光》后,它迅速传播到非洲中西部地区,覆盖1亿多人。首播八年后,它仍然像《亮剑》一样在中国轮流播出。

达美我喜欢中国电视剧

每一个看过这部电影的非洲人都会写下中国幽默的词根,一遍又一遍地咀嚼它们。

例如,在第16集,毛毛问张志志是否去过夜总会,这是他们最喜欢的一章。他们喜欢结束后撒谎的恐慌,更喜欢毛豆豆的聪明。

我非常喜欢它,以至于我的非洲兄弟们把学习一些汉语作为他们当时最重要的事情。正如工作场所的国内精英们有空时喜欢谈论飞行、会议和简报,他们也喜欢在有空时谈论中文。

姐妹们喜欢回味,认为他是一个有趣而聪明的男人,在婚姻中没有权威,尊重女性。

扮演毛豆豆的海青也成了当代非洲的偶像,在她的照片下留言。

有些人每天晚上都怀念毛茸茸的豌豆,他们的相思病很难解决,所以他们留下手机号码,希望奇迹和跨越地理隔离的爱。

也有一些热情的兄弟直接向MDA表达他们的爱,并告诉她我爱她。

由于这种狂热,配音中国伦理剧的配音演员也成了当地众所周知的偶像。人们不叫他们的真名,而是用他们的配音角色来称呼他们,就像《朱桓公主》中的蓉姐一样。

例如,在剧中为海青的哥哥配音的莫加(Mogae)原本是当地烹饪节目的无名主持人,但在参与了《媳妇的美好时光》的制作后成为了名人,她一走上街头就被包围了,就像超级明星超级明星一样。

与此同时,去中国已经成为非洲的梦想,为中国电影配音已经成为成功的同义词。

一个节目甚至结合了《变形金刚》、《你必须成为》和《中国好声音》的特点,制作了《带你去中国做一名配音演员》才艺表演。所有成功的候选人都和赢得500万张彩票一样开心。

留言板也是为他们的发展和幸福欢呼的简单声音。

正因为如此,央视还特意去非洲做了一次采访,采访了几位粉丝。人们发现,他们喜欢这部戏,不仅因为它如此简单,还因为看完之后,他们受到鼓舞,渴望轻松自然的家庭关系:

过去,他们曾认为婆婆和媳妇之间的艰难关系和不忠,这些伦理问题,都是完全属于非洲的家庭问题。然而,当他们看到《儿媳妇的美好时光》时,他们发现他们原来都住在一个地球村里。

台达电视设置通天塔,来自:中央电视台

更深刻的是,他们对中国式调节家庭关系的运作有着深刻的记忆,他们总是喜欢从中学习一些家庭伦理的哲学,这些哲学可以在生活中使用,解决问题。

△坦桑尼亚姐姐从《媳妇的美好时光》中学到了解决婆媳矛盾的妙计。出发地:中央电视台

因此,毫不夸张地说,在非洲兄弟姐妹的心中,“媳妇的美好时光”是城市故事的精髓,是看世界的管道。

非洲伦理剧正在上演

然而,这个项目的普及只是非洲伦理热潮爆发的一个缩影。被保守的婚姻观压抑太久的非洲人,已经开始疯狂地讨论家庭伦理并制作电视节目。

《你好,白马王子》是《如果你是我》的副本,这就是一个例子。这是非洲最受欢迎的真人秀之一。

△《你好,白马王子》

在youtube上,非洲人在每一集讨论爱情的真正含义,渣男和渣男的边界,甚至诅咒他们讨厌的客人来讨论这一集的精彩部分。

△看短信和看微博上的“爱情之战”一样的留言板没有什么不同。

最受欢迎的电视连续剧是塞内加尔制作的《已婚男人的情妇》。这是一个100%的中非和西非人的爱情故事。它非常受欢迎。

自今年1月首映以来,这片土地已经在中非和西非开花,每集都有数百万观众观看。考虑到当地人在电视上看电影的习惯,其背后的数字可能比看电影的人数要高得多。

简而言之,该情节是“手机”和“性与城市”的混合结构。

△电影的开头给了你产品。

这出戏在youtube上已经有50集了,但是因为语言实在不可理解,我们只能用罕见的英语电影评论和机器来猜测里面的故事。

不仅仅是住在别墅里,喝牛奶,和三只鸡一起吃早餐,这个地区富人的奢华生活也被勾勒出来。它还通过几个个性鲜明的年轻都市女性的爱情故事来宣传这一情节。

这一事件始于一个叫marème的白领工人在他的眼睛上涂了一些清凉的油,和一个有钱人和一家人一起玩。他用催泪弹假装生病了,不上班。

三角洲非洲演员加吉

理查曼的儿媳妇抓起包后,意外成为朋友的离奇故事慢慢展开,揭示了非洲中西部地区围绕着他们周围的人和事的许多社会问题。

不仅有因为太胖而找不到男人而心烦意乱的坚强女人,还有为了证明自己魅力而作弊的小职员,经常遭受性骚扰并留下心理阴影的勤奋女孩,以及想追求真爱的独立女人。

简而言之,这是一幅浮动的世界画。

虽然名字叫《老虎》(Tiger),故事引言特别具有爆炸性,但它确实不是一部黄色的大戏。

就像一个已婚男人有外遇的照片一样,导演只用扔在地上的男鞋和女鞋的摆动镜头来显示强度,这是相当模糊的。

老实说,非洲人沉迷于这出戏的原因根本不是因为任何混乱,而是因为他们完全沉迷于它的情节。

本文讨论了当地传统舆论中的许多禁忌,例如一夫多妻制带来的伦理困惑。

也有懒惰的人每天花妻子的钱去勾搭女孩。他们没有说,当他们回家时,他们仍然有家庭暴力的碎片,因为他们没有准备饭菜或类似的东西,揭示了在当地普遍存在的男性权威和家庭暴力问题。

因此,在公众眼中,这出戏是一个锐利的武器和焦点访谈。它穿透了社会的遮羞布,展示了与现代化相反的婚姻制度。让他们意识到目标应该是什么。

作弊在任何国家都是错误的,这是事实。然而,对于长期被压制的非洲人,尤其是女性来说,剧中的情节更像是对他们过去生活的补偿和释放。

变革的种子

然而,这一在中部和西部非洲非常受欢迎的非凡戏剧引发了公众舆论的风暴。

在当地保守人士看来,这部我们认为不太有趣的电视剧是对他们传统文化和道德的冒犯。

一些非政府组织和宗教官员认为这部电视剧是宣扬淫秽和鼓励人们相互欺骗的邪恶代码,应该被禁止。他甚至组织了一次示威游行,并要求政府惩罚这部戏剧的制作团队。

△《已婚男人的情妇》拍摄现场

甚至,一些疯狂的信徒会跑到拍摄现场追捕演员并用言语威胁他们。

基于此,政府不得不做出声明:今年3月29日,经过塞内加尔捍卫道德价值观委员会的审查,总统签署了一份关于“已婚男子情妇”的整改文件:要求他们纠正以前的色情拍摄方法和脚本,否则将被禁止。

△décision n 0001/traitement plaine contre le téléfilm la matresse d ' un homme marié

整改令下达后,一些重要广告客户开始撤资,资金变得紧张。船员中没有人知道它是否会有另一个季节。

因为害怕被禁止,剧本不仅要避免风险,连衣服也不要暴露太多以免引起不满,所以必须小心。

△《已婚男人的情妇》拍摄现场

八月中旬,机组人员在机场完成了本赛季的最后一场拍摄。

当粉丝们和演员们合影时,一群反对者闯进来,谴责他们扭曲社会价值观,毒害年轻人。

该剧的明星加吉并不惊慌,也不理论。简单陈述他们的观点:

“我不这么认为,因为每个人都有睡觉的自由。”

最后一幕的拍摄场景

在她看来,这部肥皂剧是非洲男女平等权利的胜利,将使人们从下到上改变他们的生活。

虽然表面上看,该剧的诞生地塞内加尔是非洲文明程度高、经济发展良好的国家,在非洲被视为性别平等指数高的地区:女性可以穿衣服出去玩、逛街。

△性别差异指数图:性别差异越大,女性的痛苦越大

你可能不知道的是,塞内加尔仍然实行一夫多妻制,男人在家里有绝对的权力。

在这里,家庭暴力非常普遍,甚至经常发生家庭成员的强奸。即使真的发生了,为了家庭的利益,家庭也会让女孩们保持沉默,并把创伤内化。

更荒谬的是,在塞内加尔法律中:女性堕胎是非法的,而童婚是合法的。

△塞内加尔妇女博物馆入口处的涂鸦表示:“妇女已经受够了。”

因此,这部肥皂剧的流行归根到底是由于非洲城市化和过去制度之间的冲突所引发的火花。这是人们所种植的变化的结果。

该节目发布后,观看该节目的人开始将其与现实生活联系起来,开始讨论家庭伦理问题,并开始考虑是否应该做出一些改变。

与此同时,人们开始期待它所描绘的和平日子。他们学习了主角的着装风格和生活方式,并为那天做好了准备。

△如果你在社交平台上搜索关键词,你会发现哥哥姐姐们正在学习剧中的服装和生活方式,甚至想做一个1:1的翻拍。

渴望平等和自由的爱是自然的。因此,在我们看来,像《儿媳妇的美好时光》这样的电视剧很常见,甚至是常见的肥皂剧。

然而,对大陆另一边的人来说,这听起来像一个号角。

这篇文章来自:医生

点击阅读原文,查看更多有趣的内容。

PK10计划 特区彩票网 11选5购买 福建快三 pk10购买


热门新闻

优选新闻